Валерий (Арчибальд)
гид форума Энкуатро
Форум о Мьянме здесь - https://nquatro.ru/forums/212/
Тут подробно об языке! https://ru.qaz.wiki/wiki/Burmese_language
Тут подробно об языке! https://ru.qaz.wiki/wiki/Burmese_language
| Здравствуйте | Мин гла ба |
| Извините | То пен пати |
| Спасибо | Чезун тенбаде |
| Я | Чено |
| Ты | Кемья |
| Я не понимаю | Чено нам лепа |
| Как это называется по бирмански? | Ты хако Мьянма лопелю ко дале |
| Да | Хоке |
| Нет | Махопу |
| Туалет | Энь:да |
| Направо | Ня пэ |
| Налево | Бебе |
ПОКУПКИ | |
| Где можно поменять валюту | Гуэй бема делу ямле |
| Сколько стоит доллар | Доллар бэзиле/ |
| Сколько это стоит? | Бэла чапатле |
| Можно купить дешевле | Зы нене шо пипа |
| Рубин | Пэтемя |
| Сапфир | Ниля |
| Изумруд | Мея |
| Нефрит | Чау сей (камень зеленый) |
| Серебро | Гуэй |
ЕДА | |
| Рис | камми |
| Свинина | уатта |
| Курица | тетта |
| Рыба | На |
| Говядина | Меда |
| Жаренное | Чё |
| Перца не надо | Нэути матебани |
ГОСТИННИЦА | |
| Есть ли свободные номера? | А Кен лот си тела |
| Можно ли посмотреть номер? | Эти а кен гу ти лю ям ла |
| Завтрак бесплатно? | Нене са фу падала кемья |
| Я хочу снять эту комнату на …дня | Чено ди а канго … ейт на ми |
| Я заплачу бирманскими деньгами | Мьянмар уй нет пэчей мэ |
| Можно ли постирать мои вещи | Чено овеет туи шо пилю ямла |
| Я уезжаю, рассчитайте меня | Ча тын уи то пива |
| Спасибо, мне понравилось у вас в (место – хотель, ресторан) | Чено ти (…) ку эльно не та патэ |
| Вы можете взять такси для меня в (….) | Чено ку такси (…) хапилу ям ла |
| Аэропорт | Ле жин гвин |
| Ж.д вокзал | Пу та ё |
| Автовокзал | Какей |
| Пристань | Тен бозет |
Последнее редактирование:
