Арчибальд

Гид форума
Форум о Мьянме здесь - https://nquatro.ru/forums/212/
Тут подробно об языке! https://ru.qaz.wiki/wiki/Burmese_language


ЗдравствуйтеМин гла ба
ИзвинитеТо пен пати
СпасибоЧезун тенбаде
ЯЧено
ТыКемья
Я не понимаюЧено нам лепа
Как это называется по бирмански?Ты хако Мьянма лопелю ко дале
ДаХоке
НетМахопу
ТуалетЭнь:да
НаправоНя пэ
НалевоБебе
ПОКУПКИ
Где можно поменять валютуГуэй бема делу ямле
Сколько стоит долларДоллар бэзиле/
Сколько это стоит?Бэла чапатле
Можно купить дешевлеЗы нене шо пипа
РубинПэтемя
СапфирНиля
ИзумрудМея
НефритЧау сей (камень зеленый)
СереброГуэй
ЕДА
Рискамми
Свининауатта
Курицатетта
РыбаНа
ГовядинаМеда
ЖаренноеЧё
Перца не надоНэути матебани
ГОСТИННИЦА
Есть ли свободные номера?А Кен лот си тела
Можно ли посмотреть номер?Эти а кен гу ти лю ям ла
Завтрак бесплатно?Нене са фу падала кемья
Я хочу снять эту комнату на …дняЧено ди а канго … ейт на ми
Я заплачу бирманскими деньгамиМьянмар уй нет пэчей мэ
Можно ли постирать мои вещиЧено овеет туи шо пилю ямла
Я уезжаю, рассчитайте меняЧа тын уи то пива
Спасибо, мне понравилось у вас в (место – хотель, ресторан)Чено ти (…) ку эльно не та патэ
Вы можете взять такси для меня в (….)Чено ку такси (…) хапилу ям ла
АэропортЛе жин гвин
Ж.д вокзалПу та ё
АвтовокзалКакей
ПристаньТен бозет



 
Последнее редактирование:

Арчибальд

Гид форума
Самоучитель бирманского языка, Омельянович Н.В., 1971.

«Самоучитель бирманского языка» состоит из трех разделов: «Графика и правила чтения», «Основы грамматики», «Аналитическое чтение» и краткого «Бирмано-русского словаря», который включает все слова, так или иначе упомянутые в «Самоучителе». Для удобства пользования первые два раздела разбиты на параграфы, а третий—на уроки.Раздел I «Графика и правила чтения» и раздел II «Основы грамматики» снабжены транскрипцией, созданной на основе русской графики. Такая транскрипция принята в изданных и издающихся в СССР русско-бирманских и бирмано-русских словарях, поэтому знание ее облегчит в дальнейшем читателю пользование этими пособиями. В разделе III «Аналитическое чтение» транскрипция дается лишь в особых случаях.Каждый параграф разделов I и II состоит из объяснительной и иллюстративной частей, за которыми следуют упражнения. Поскольку «Самоучитель», как и все работы данного типа, преследует чисто практические цели, объяснительная часть сводится к минимуму необходимых сведений, а основной упор делается на иллюстративную часть и упражнения.

 
Последнее редактирование:

Арчибальд

Гид форума
ЗдравствуйтеМин гла ба
Извините То пен пати
СпасибоЧезун тенбаде
ЯЧено
Ты Кемья
Я не понимаюЧено нам лепа
Как это называется по бирмански?Ты хако Мьянма лопелю ко дале
ДаХоке
НетМахопу
ТуалетЭнь:да
НаправоНя пэ
НалевоБебе
ПОКУПКИ
Где можно поменять валютуГуэй бема делу ямле
Сколько стоит долларДоллар бэзиле/
Сколько это стоит?Бэла чапатле
Можно купить дешевлеЗы нене шо пипа
РубинПэтемя
СапфирНиля
ИзумрудМея
НефритЧау сей (камень зеленый)
Серебро Гуэй
ЕДА
Рискамми
Свининауатта
Курицатетта
РыбаНа
ГовядинаМеда
ЖаренноеЧё
Перца не надоНэути матебани
ГОСТИННИЦА
Есть ли свободные номера?А Кен лот си тела
Можно ли посмотреть номер?Эти а кен гу ти лю ям ла
Завтрак бесплатно?Нене са фу падала кемья
Я хочу снять эту комнату на …дняЧено ди а канго … ейт на ми
Я заплачу бирманскими деньгамиМьянмар уй нет пэчей мэ
Можно ли постирать мои вещиЧено овеет туи шо пилю ямла
Я уезжаю, рассчитайте меняЧа тын уи то пива
Спасибо, мне понравилось у вас в (место – хотель, ресторан)Чено ти (…) ку эльно не та патэ
Вы можете взять такси для меня в (….)Чено ку такси (…) хапилу ям ла
АэропортЛе жин гвин
Ж.д вокзалПу та ё
АвтовокзалКакей
ПристаньТен бозет
 

Арчибальд

Гид форума
Последнее редактирование:

Арчибальд

Гид форума
разговорников в сети много!

не забывайте про блокнот!
телефон может глюкнуть
намокнуть
потеряться
его могут украсть

а блокнот всегда выручит!

 

Арчибальд

Гид форума
и помните стандартные правила безопасности!

 

Арчибальд

Гид форума
а если подтянули язык и начинаете знакомиться с аборигенами - вспомните и про меня...

намёк на сувениры!


 
Верх