Бизнес и экология

harrus777

Гид по Мьянме
«Как желанный драгоценный камень стал символом экологической трагедии в Мьянме».
Очередной текст с фотографиями о том, как в Мьянме добывают жадеит.
Мьянма - крупнейший в мире экспортер жадеита, который популярен в Китае, где его можно продать дороже золота. Но жадеит также является символом трагедии и страданий людей, которые живут и работают на карьерах в Пхаканте, в самом северном мьянманском штате Качин.
Латхо Кай Ринг, мать шестерых детей, сама когда-то добывавшая жадеит, вспоминает, как выглядела эта местность, когда она впервые переехала туда в 1989 году. Речка Уру была чистой и прозрачной, и люди собирали в ней пресноводных устриц – «н-хипа ло» на языке цзинпо (качинов).
«Теперь [люди] даже не знают, что такое "н-хипа ло", - говорит она, - они больше не видят эту устрицу в речке. Все вокруг Пхаканта разрушено. Горы превратились в долины, а долины превратились в горы. Реки, ручьи и ручейки переменили свое течение, и все обратилось в хаос».
2 июля этого года стена карьера рухнула в результате оползня, и поток грязи с дождевой водой устремился в долину. Погибло около 200 человек, в основном индивидуальные старатели, искавшие жадеит. Эта трагедия - лишь одна из многих смертельных экологических катастроф, произошедших в богатом жадеитом районе после двух десятилетий интенсивной добычи полезных ископаемых.
После оползня экологическая группа Global Witness выступила с заявлением, в котором осудила неспособность властей запретить опасные для жизни способы добычи полезных ископаемых в штате Качин. Она призвала правительство немедленно приостановить крупномасштабную, незаконную и опасную добычу полезных ископаемых в Пхаканте и гарантировать, что компании, нарушающие экологические стандарты и требования безопасности, больше не смогут там работать.
Это заявление стало одним из многих призывов к реформам. Но изменения в отрасли, где доминируют военные, вооруженные группы и мьянманские компании, связанные с бывшими генералами, происходят медленно.
Главной экологической проблемой являются огромные кучи отработанной породы, известные как хвосты. После того, как срок разрешений на добычу подходит к концу, компании также оставляют после себя огромные выкопанные карьеры. Они наполняются дождевой водой и превращаются в озера, которые размывают отвалы, вызывая оползни.
Еще одна серьезная проблема – наводнения. Водные источники воды, в том числе основной из них – речка Уру, протекающая через Пхакант, загрязнены. Правительство требует, чтобы компании размещали отвалы на расстоянии не менее 500 футов от источника воды, но компании сваливают отработанную породу прямо на берегах Уру. В результате разливы речки год от года становятся все масштабнее, и иногда вода доходит до уровня, на котором расположены деревни, затапливая и смывая их.
В 2016 году правительство приостановило продление лицензий на добычу полезных ископаемых до тех пор, пока компании не сделают недавно введенную оценку воздействия на окружающую среду и не представят планы экологической консервации, включающие положения о систематической утилизации отходов. Тем не менее, компании нашли способы нарушить запрет и избежать соблюдения правил, продолжая незаконную добычу.
Правительство штата эти проблемы решить не способно, поскольку экологическое регулирование горнодобывающей промышленности осуществляется на национальном уровне. Но один вид деятельности центральное правительство все же делегировало в этом году властям региона - расчистку русла Уру. В прошлые годы правительство считало это обязанностью горнодобывающих компаний, но местные жители в этом году настояли на том, чтобы ручей очищало правительство.
27-летний торговец жадеитом Сенг Бан Аунг опасается, что уже, наверное, слишком поздно исправить ущерб, нанесенный Пхаканту добычей полезных ископаемых. «Сейчас земля почти исчезла после добычи жадеита, разрушающего окружающую среду, - говорит он. Повсюду лишь участки [компаний]».

Decades of mining for jade has left the landscape desolate. Local activists want to make a change — but can they stand up to the powerful companies that dominate the industry?
 

harrus777

Гид по Мьянме
Ради добычи каменных клопов жители Путао в штате Качин бросают работу и направляются к рекам и ручейкам собирать этих насекомых. Каменные клопы пользуются повышенным спросом в Китае, где их считают лечебными.

Публикация в правительственной The Global New Light of Myanmar.

В этом году в штате Качин становится все больше и больше людей, ищущих «каменных клопов». По словам местных жителей, спрос на известное в этом регионе насекомое "чау-апо" высокий, и цена на него хорошая, поэтому некоторые люди даже уходят с работы, чтобы вечером добывать этих насекомых.
«Люди отправляются на поиски клопов, чтобы найти дополнительный доход для семьи. Некоторые ищут семьями. Почти все в нашей деревне ищут клопов», - говорит Ко Адийо из деревни Риджоди.
Насекомые чау-апо, которых можно встретить в речках около Путао только с ноября по март, бывают двух видов – мелкие и крупные. Крупные стоят 50 тысяч кьят за висс (т.е. около 40 долларов за 1,63 кг), а мелкие - до 90 тысяч кьят за висс.
«Добытчиков чау-апо бывает много вдоль речки Мула, потому что семьям надо зарабатывать на жизнь, а за один вечер их доход бывает больше, чем они получают за рабочий день. Им не нужно куда-то идти, чтобы продать клопов, потому что покупатели приходят к ним домой,» - говорит Ма Ачи, собирательница чау-апо.
«Здесь много добытчиков, потому что это насекомое покупает Китай. Одна банка из-под сгущенки этих клопов стоит 6,5 тысяч кьят (т.е. около 5 долларов), но некоторые семьи могут за короткое время добыть две-три банки, а значит они смогут заработать от 15 до 20 тысяч кьят за вечер. Некоторые люди бросают работу на ферме и отправляются на добычу насекомых, поскольку сейчас дневная заработная плата на сельхозработах составляет всего четыре тысячи кьят, и сбор насекомых - это возможность для семьи заработать на жизнь», - добавила она.
По словам местных жителей, Китай покупает каменных клопов для использования в медицине. Пять лет назад в Путао цена на это насекомое была всего 200 кьят за банку из-под сгущенки, но сейчас она возросла до 6,5 тысяч кьятов. Эти жуки встречаются в ручьях и речках, и их можно поймать с помощью москитной сетки, сита и длинных палок.
https://www.gnlm.com.mm/putao-locals-earn-extra-income.../
Стоит добавит, что каменные клопы сегодня становятся такой же достопримечательностью северного мьянманского штата Качин как янтарь или жадеит. Покупатели из Китая готовы платить за них хорошие деньги, поскольку считается, что они обладают целебными свойствами и помогают при лечении многих болезней внутренних органов. Эти мелкие насекомые встречаются в северной части штата, особенно в окрестностях Путао, в реке Намтлан у подножия горы Поунканрази.
Стандартная мера объема при продаже этих клопов – «нози-бу», консервная банка их-под сгущенки (которая в любой стране примерно одинаковая). Мера веса - висс (1 висс – 1,63 кг).
Своеобразие употребления этих насекомых состоит в том, что их нужно есть либо живыми, либо обрабатывать их непосредственно после гибели. После смерти они быстро становятся ядовитыми и могут нанести вред здоровью. Для того, чтобы сделать каменного клопа пригодным для употребления в пищу, нужно отодрать у него надкрылья и нажать на брюшко, выдавив из него жидкость. Местные жители считают, что это «моча клопа» и говорят, что если ее не выдавить, то она может сильно обжечь рот. Ко всему прочему, насекомые обладают резким запахом и своеобразным вкусом, который многим кажется отвратительным. Тем не менее, существует много любителей таких жуков, которые находят их «вкусными».
Готовка каменных клопов предполагает их растирание с перцем чили, жарку, или, например, консервацию в традиционном крепком качинском самогоне. Для более выгодной продажи заготовленных клопов жители штата Качин доставляют их на специально организованный для этого рынок в Путао, где насекомых скупают китайцы и вывозят их в КНР.


Putao Locals Earn Extra Income From Hunting Bestselling Rock-bugs - GNLM

GNLM.COM.MM
Putao Locals Earn Extra Income From Hunting Bestselling
 
Последнее редактирование:

harrus777

Гид по Мьянме
В топливных баках грузовиков, въехавших в Индию из Мьянмы, нашли более 66 килограмм золота.

Видео The Economic Times.
Действуя на основе агентурных данных, сотрудники индийского департамента финансовой разведки обнаружили два грузовика, которые, как предполагалось, контрабандным путем перевезли через границу из Мьянмы в Индию золото иностранного происхождения.
Грузовики были доставлены к офису департамента. В результате проведенного осмотра было обнаружено 66,4 кг контрабандного золота, которое предназначалось для доставки в Пенджаб. Золото было спрятано внутри топливных баков грузовиков.
По этому делу задержано пять человек.

https://www.youtube.com/watch?v=aHbuSo0MKYQ

Two trucks with gold concealed inside fuel tanks seized at Indo-Myanmar border
 
Последнее редактирование:
кто бы мог подумать - жадеит, думал шутка или опечатка, оказывается и правда!
 
Верх